使用条款
最后更新日期：2026年8月17日
本使用条款规范您对 Android 版 Valto（“本应用”）的使用，本应用由 Mac Tech Team（“我们”）开发和运营，并通过 Google Play 发行。下载、安装或使用本应用即表示您同意本条款。我们的《隐私政策》说明了我们如何处理个人信息，并构成本条款的一部分。
Valto 是一款安全保险库应用，会在您的设备上对您的数据进行加密。核心保险库功能目前免费提供，并由广告支持，使用本应用即表示您同意接收广告。Valto Premium 是可选的付费订阅，可解锁高级功能并移除广告。
本应用的使用许可
在您遵守本条款的前提下，我们授予您有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许您在自己拥有或控制的设备上出于个人非商业目的使用本应用。
本应用为授权使用，而非出售。我们及我们的许可方保留对本应用本身的一切权利、所有权和利益，包括其代码、设计、名称和商标。
您必须年满 13 周岁；若您所在国家/地区对同意此类条款设定了更高的最低年龄，则以该年龄为准。如果您未达到所在地区的法定成年年龄，则只有在同意本条款的父母或监护人参与下方可使用本应用。
您的 Valto 账户
本应用的大部分功能无需账户即可使用。您可以选择添加电子邮箱地址，或关联 Google 账户；《隐私政策》说明了每种方式各自涉及的内容。您应对所关联账户的安全负责。
您可以在本应用中移除您的电子邮箱地址或删除您的 Valto 账户。删除账户不会取消您的订阅，也不会删除您设备上的保险库。
Valto Premium：试用、价格与自动续订
Premium 以自动续订的按周订阅形式出售，在符合条件的情况下提供 3 天免费试用。适用于您的方案、价格、试用时长和计费周期会在您确认购买前显示在本应用中，并以这些数字为准，优先于此处的任何示例。订阅会按相同的价格和时长自动续订—在免费试用结束时，或在每个计费周期结束时—除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订。
试用资格由应用商店设定，通常限每个商店账户享受一次试用，因此再度订阅的用户可能会被立即扣费而不再享有试用。免费试用中未使用的部分将在付费订阅开始时作废。
价格可能变动，但须遵守应用商店在价格变动影响现有订阅者之前所要求的提前通知。促销活动均有时限，因此若价格随后下调，我们无法对此前的购买提供价格保护或追溯退款。我们可能随时暂停、修改或终止任何免费提供的服务。
计费与付款
款项将在您确认购买时从您的 Google Play 账户扣除，并完全由 Google 处理—我们绝不会收到或存储您的卡号、银行信息或账单地址。续订费用会在当前周期结束前 24 小时内按您所选套餐的价格扣除，另加任何税费。Google 可能会为后续扣费预先验证您的付款方式。
可使用的付款方式为您商店账户中保存的付款方式。如果某一付款方式被拒绝，商店可能会从您账户中的另一付款方式扣款，并可能在计费重试期内多次尝试；您仍须对任何未收取的费用负责。若商店给予宽限期，Premium 会在宽限期内继续可用，否则在结清欠款之前访问权限可能被暂停。
管理和取消您的订阅
订阅通过您的 Google Play 账户管理。为避免下一次扣费，必须在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订；免费试用期间同样适用此规则。关闭自动续订会停止后续扣费，但不会提前结束当前已付费的周期—在其到期之前您仍可使用 Premium，且已付费周期无法在中途终止。删除本应用不会取消您的订阅；取消必须通过 Google Play 完成。
Premium 权益与购买时所使用的商店账户绑定。我们可能会向 Google 核实您的购买，以激活和维持 Premium 访问权限。
Premium 结束之后
订阅到期或被取消后，Premium 功能将停止工作，广告将恢复展示。无论订阅状态如何，您都可以使用 PIN 码、密码或生物识别继续访问您的保险库及其中的全部内容—失去 Premium 绝不会让您无法访问自己的数据，也绝不会删除这些数据。仅 Premium 功能本身将不再可用。
您的数据与您的凭据
您的保险库在您的设备上加密，密钥由您的 PIN 码或密码派生而来。我们不持有您的 PIN 码、您的密码或您的加密密钥，也无法读取或恢复您的保险库内容。如果您遗失了凭据以及您所设置的任何恢复方式，我们和任何其他人都无法恢复您的数据。您确认，数据也可能因硬件故障、操作系统问题、软件缺陷、误删除、用户操作失误、恶意软件、第三方服务或其他超出我们合理控制范围的情况而丢失。您有责任妥善保管您的凭据，并对任何您承受不起丢失的内容自行保留备份。
本应用按“现状”和“现有可用”状态提供。我们采用强度高的行业标准加密技术，但没有任何电子存储或传输方式是完全安全的，我们也不保证运行不中断或无差错，或与所有设备、操作系统或第三方服务兼容。没有任何安全措施是完全有效的：我们无法保证能够抵御一切未经授权的访问尝试、恶意软件、您设备遭到的物理侵入，或将来发现的漏洞。隐身模式、紧急模式、诱饵保险库和入侵者抓拍属于威慑手段，而非保密的保证，在您的数据一旦被发现即可能使您面临严重伤害风险的情况下，切勿依赖这些功能。
对于本应用所依赖或连接的第三方服务（包括 Google、Google Drive 和 Firebase）的可用性、安全性、政策或性能，我们概不负责。
可接受的使用
您只能将本应用用于合法的个人目的。您不得：
- 存储或传输违法的内容，或您无权持有的内容；
- 隐匿或销毁犯罪证据，或妨碍法律程序；
- 对本应用进行逆向工程、反编译、修改或篡改，法律明确允许的情形除外；
- 规避加密、身份验证、功能限制或订阅权益，或使用伪造的收据或购买令牌；或
- 干扰我们的服务器或本应用所依赖的任何服务、使其过载，或试图对其进行未经授权的访问。
涉及他人的可选功能。入侵者抓拍会拍摄当时持有您设备的任何人，并记录其输入的 PIN 码。各国关于拍摄和录制他人以及存储他人联系方式的法律各不相同—合法使用这些功能是您自己的责任。
如果我们有合理理由认为本条款或法律已被违反，我们可能暂停或终止访问权限。
本应用的变更与终止
我们会持续开发本应用，可能会新增、更改或移除功能，包括在免费版和 Premium 版之间调整某项功能的归属，并可能停止支持较旧的操作系统或设备。
您可以随时通过取消所有订阅并删除本应用来终止本条款。如果您严重违反本条款、法律有此要求，或我们停止提供本应用，我们可能暂停或终止您的访问权限，并在可行的情况下事先通知。由于您的保险库在您的设备上加密且我们不持有任何副本，终止既不会删除保险库，也不会使我们能够读取其内容。许可限制、免责声明、责任限制和赔偿条款在终止后继续有效。
责任限制
本条款中的任何内容均不排除或限制我们因疏忽导致的死亡或人身伤害、因欺诈，或因其他依法不得排除的事项而应承担的责任。在此前提下：
- 在法律允许的最大范围内，我们不承担一切默示保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。
- 对于间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害，或数据、利润、收入或商誉的损失，我们概不负责。
- 我们对于与本应用相关的所有索赔所承担的责任总额，以索赔发生前十二个月内您向我们支付的金额与 USD 50 两者中的较高者为限。
- 对于您遗失凭据后无法恢复的数据，以及因他人接触到您已解锁的设备、因您自身的配置选择或因您所连接的第三方服务（例如 Google Drive）而造成的损失或信息暴露，我们概不负责。
某些司法管辖区不允许某些排除条款，因此本节的部分内容可能不适用于您，且此处的任何内容均不影响不可放弃的法定消费者权利。
赔偿
在法律允许的范围内，您同意就因您非法使用本应用、因您借助本应用存储或传输的内容，或因您严重违反本条款而产生的索赔、损失和合理费用向我们作出赔偿。若索赔源于我们自身的作为或不作为，则本条不适用；本条也不限制您可享有的任何强制性消费者保护。
一般条款
如果任何条款被认定为不可执行，其余条款仍然有效，且该条款将在法律允许的最大范围内适用。我们未执行某项条款并不构成对该条款的放弃。您不得转让本条款；我们可在合并、收购或资产出售的情况下转让本条款。本条款和《隐私政策》构成您与我们之间关于本应用的完整协议，并取代任何先前版本。
本条款的变更
我们可能会不时更新本条款。变更自在此页面发布之时起生效。请定期查看本页面。在更新之后继续使用本应用即表示您接受更新后的条款。
联系我们
如果您对本使用条款有任何疑问，请通过 info@kruso.me 与我们联系