ข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อกำหนดการใช้งาน

ปรับปรุงล่าสุด: 17 สิงหาคม 2026

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ควบคุมการใช้งาน Valto สำหรับ Android ("แอป") ของคุณ ซึ่งพัฒนาและดำเนินการโดย Mac Tech Team ("เรา", "พวกเรา", "ของเรา") และจัดจำหน่ายผ่าน Google Play การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดฉบับนี้

Valto คือตู้นิรภัยที่ปลอดภัยซึ่งเข้ารหัสข้อมูลของคุณบนอุปกรณ์ของคุณเอง ตู้นิรภัยพื้นฐานในปัจจุบันเปิดให้ใช้งานฟรีโดยได้รับการสนับสนุนจากการโฆษณา ซึ่งคุณตกลงที่จะรับชมเมื่อใช้งานแอป Valto Premium เป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินตามความสมัครใจ ซึ่งจะปลดล็อกคุณสมบัติระดับพรีเมียมและตัดการโฆษณาออก

สิทธิ์การใช้งานแอป

ภายใต้ข้อกำหนดฉบับนี้ เราให้สิทธิ์แก่คุณอย่างจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และสามารถเพิกถอนได้ ในการใช้งานแอปบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุมดูแล เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเอง

แอปนี้เป็นการให้สิทธิ์การใช้งาน มิใช่การจำหน่าย เราและผู้ให้สิทธิ์ของเรายังคงไว้ซึ่งสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในตัวแอป รวมถึงซอร์สโค้ด การออกแบบ ชื่อ และเครื่องหมายการค้า

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี หรือมากกว่านั้นหากประเทศของคุณกำหนดอายุขั้นต่ำในการตกลงยอมรับข้อกำหนดในลักษณะนี้ไว้สูงกว่า หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณจะใช้งานแอปได้ก็ต่อเมื่อมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองซึ่งตกลงยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้เข้ามามีส่วนร่วมด้วยเท่านั้น

บัญชี Valto ของคุณ

แอปส่วนใหญ่ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีบัญชี คุณอาจเลือกเพิ่มที่อยู่อีเมลหรือเชื่อมโยงบัญชี Google ก็ได้ โดยนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ระบุรายละเอียดของแต่ละทางเลือกไว้แล้ว คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบัญชีใด ๆ ที่คุณเชื่อมโยงไว้

คุณสามารถลบที่อยู่อีเมลหรือลบบัญชี Valto ของคุณได้ในแอป การลบบัญชีไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ และไม่ได้ลบตู้นิรภัยบนอุปกรณ์ของคุณ

Valto Premium: ช่วงทดลองใช้ ราคา และการต่ออายุอัตโนมัติ

Premium จำหน่ายในรูปแบบการสมัครสมาชิกรายสัปดาห์ที่ต่ออายุอัตโนมัติ พร้อมช่วงทดลองใช้ฟรี 3 วันในกรณีที่คุณมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข แผน ราคา ระยะเวลาทดลองใช้ และรอบการเรียกเก็บเงินที่ใช้กับคุณจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ และตัวเลขดังกล่าวมีผลเหนือกว่าตัวอย่างใด ๆ ที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติในราคาและระยะเวลาเดิม — เมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ฟรี หรือเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน — เว้นแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนรอบปัจจุบันจะสิ้นสุดลง

คุณสมบัติในการเข้าร่วมช่วงทดลองใช้กำหนดโดยร้านค้า และโดยปกติจำกัดไว้ที่หนึ่งครั้งต่อหนึ่งบัญชีร้านค้า ดังนั้นผู้ที่เคยสมัครสมาชิกมาก่อนอาจถูกเรียกเก็บเงินทันทีโดยไม่มีช่วงทดลองใช้ ส่วนที่เหลือของช่วงทดลองใช้ฟรีที่ยังไม่ได้ใช้จะถูกริบเมื่อการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเริ่มต้นขึ้น

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามที่ร้านค้ากำหนดก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับผู้สมัครสมาชิกรายเดิม โปรโมชันต่าง ๆ มีระยะเวลาจำกัด เราจึงไม่สามารถรับประกันราคาหรือคืนเงินย้อนหลังสำหรับการซื้อครั้งก่อนหน้าได้หากราคาลดลงในภายหลัง เราอาจระงับ แก้ไข หรือยุติบริการใด ๆ ที่ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายได้ทุกเมื่อ

การเรียกเก็บเงินและการชำระเงิน

ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Google Play ของคุณเมื่อยืนยันการซื้อ และดำเนินการโดย Google ทั้งหมด — เราไม่เคยได้รับหรือจัดเก็บหมายเลขบัตร ข้อมูลธนาคาร หรือที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณ การต่ออายุจะถูกเรียกเก็บภายใน 24 ชั่วโมงก่อนรอบปัจจุบันสิ้นสุดลง ตามราคาของแพ็กเกจที่คุณเลือก บวกกับภาษีและค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง Google อาจตรวจสอบอนุมัติวิธีการชำระเงินของคุณล่วงหน้าเพื่อรองรับการเรียกเก็บเงินในอนาคต

วิธีการชำระเงินที่อนุญาตคือวิธีการที่ผูกไว้กับบัญชีร้านค้าของคุณ หากวิธีการใดถูกปฏิเสธ ร้านค้าอาจเรียกเก็บจากวิธีการชำระเงินอื่นในบัญชีของคุณ และอาจพยายามเรียกเก็บซ้ำตลอดช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินซ้ำ โดยคุณยังคงต้องรับผิดชอบต่อค่าบริการที่ยังเรียกเก็บไม่ได้ ในกรณีที่ร้านค้าให้ระยะเวลาผ่อนผัน Premium จะยังคงใช้งานได้ในช่วงเวลาดังกล่าว มิฉะนั้นการเข้าถึงอาจถูกระงับจนกว่าจะมีการชำระยอดค้างชำระ

การจัดการและการยกเลิกการสมัครสมาชิก

การสมัครสมาชิกจัดการผ่านบัญชี Google Play ของคุณ หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินครั้งถัดไป ต้องปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนรอบปัจจุบันจะสิ้นสุดลง โดยใช้กฎเดียวกันนี้ในระหว่างช่วงทดลองใช้ฟรีด้วย การปิดการต่ออายุจะหยุดการเรียกเก็บเงินในอนาคต แต่ไม่ได้ทำให้รอบที่ชำระเงินแล้วสิ้นสุดลงก่อนกำหนด — คุณยังคงใช้งาน Premium ได้จนกว่าจะหมดอายุ และรอบที่ชำระเงินแล้วไม่สามารถยกเลิกกลางรอบได้ การลบแอปไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ การยกเลิกต้องดำเนินการผ่าน Google Play เท่านั้น

สิทธิ์การใช้งาน Premium ผูกอยู่กับบัญชีร้านค้าที่ใช้ในการซื้อ เราอาจตรวจสอบการซื้อของคุณกับ Google เพื่อเปิดใช้งานและคงไว้ซึ่งการเข้าถึง Premium

เมื่อ Premium สิ้นสุดลง

เมื่อการสมัครสมาชิกหมดอายุหรือถูกยกเลิก คุณสมบัติระดับพรีเมียมจะหยุดทำงานและการโฆษณาจะกลับมาแสดงอีกครั้ง ตู้นิรภัยของคุณและทุกสิ่งที่อยู่ภายในยังคงเข้าถึงได้ด้วย PIN รหัสผ่าน หรือข้อมูลชีวมาตรของคุณ ไม่ว่าสถานะการสมัครสมาชิกจะเป็นอย่างไร — การสิ้นสุด Premium ไม่เคยกีดกันคุณออกจากข้อมูลของคุณเอง และไม่เคยลบข้อมูลนั้นทิ้ง มีเพียงคุณสมบัติระดับพรีเมียมเท่านั้นที่จะไม่สามารถใช้งานได้

ข้อมูลและข้อมูลรับรองของคุณ

ตู้นิรภัยของคุณถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณด้วยกุญแจที่สร้างขึ้นจาก PIN หรือรหัสผ่านของคุณ เราไม่ได้ถือครอง PIN รหัสผ่าน หรือกุญแจเข้ารหัสของคุณ และเราไม่สามารถอ่านหรือกู้คืนเนื้อหาในตู้นิรภัยของคุณได้ หากคุณทำข้อมูลรับรองสูญหาย รวมถึงวิธีการกู้คืนใด ๆ ที่คุณได้ตั้งค่าไว้ ข้อมูลของคุณจะไม่สามารถกู้คืนได้ ไม่ว่าโดยเราหรือโดยผู้ใดก็ตาม คุณรับทราบว่าข้อมูลอาจสูญหายได้จากความเสียหายของฮาร์ดแวร์ ปัญหาของระบบปฏิบัติการ ข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์ การลบโดยไม่ตั้งใจ ความผิดพลาดของผู้ใช้ มัลแวร์ บริการของบุคคลภายนอก หรือเหตุการณ์อื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมเหตุสมผลของเรา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาข้อมูลรับรองของคุณให้ปลอดภัย และในการจัดเก็บข้อมูลสำรองของคุณเองสำหรับสิ่งใดก็ตามที่คุณไม่อาจยอมให้สูญหายได้

แอปนี้ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" เราใช้การเข้ารหัสที่แข็งแกร่งตามมาตรฐานอุตสาหกรรม แต่ไม่มีวิธีการจัดเก็บหรือส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ใดที่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์ และเราไม่รับประกันว่าการทำงานจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือจะเข้ากันได้กับทุกอุปกรณ์ ทุกระบบปฏิบัติการ หรือทุกบริการของบุคคลภายนอก ไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยใดที่ได้ผลอย่างสมบูรณ์ เราไม่สามารถรับประกันการป้องกันความพยายามเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตทุกรูปแบบ มัลแวร์ การเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณทางกายภาพ หรือช่องโหว่ที่อาจถูกค้นพบในอนาคต โหมดพรางตัว โหมดฉุกเฉิน ตู้นิรภัยลวง และการถ่ายภาพผู้บุกรุกเป็นเพียงมาตรการป้องปราม มิใช่การรับประกันการปกปิดข้อมูล และต้องไม่ถูกใช้เป็นสิ่งที่พึ่งพาได้ในกรณีที่การถูกค้นพบข้อมูลของคุณจะทำให้คุณเสี่ยงต่ออันตรายร้ายแรง

เราไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งาน ความปลอดภัย นโยบาย หรือประสิทธิภาพของบริการของบุคคลภายนอกที่แอปพึ่งพาหรือเชื่อมต่อด้วย รวมถึง Google, Google Drive และ Firebase

การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณสามารถใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น คุณต้องไม่:

คุณสมบัติที่เป็นทางเลือกซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลอื่น การถ่ายภาพผู้บุกรุกจะถ่ายภาพผู้ที่กำลังถืออุปกรณ์ของคุณ และบันทึกรหัส PIN ที่บุคคลนั้นป้อนเข้ามา กฎหมายว่าด้วยการถ่ายภาพและการบันทึกข้อมูลของบุคคลอื่น ตลอดจนการจัดเก็บข้อมูลติดต่อของบุคคลเหล่านั้น แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ — การใช้คุณสมบัติเหล่านี้อย่างถูกต้องตามกฎหมายจึงเป็นความรับผิดชอบของคุณ

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงในกรณีที่เราเชื่อได้อย่างสมเหตุสมผลว่ามีการละเมิดข้อกำหนดฉบับนี้หรือกฎหมาย

การเปลี่ยนแปลงแอปและการยุติการใช้งาน

เราพัฒนาแอปอย่างต่อเนื่อง และอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือนำคุณสมบัติต่าง ๆ ออก รวมถึงการย้ายคุณสมบัติระหว่างระดับการใช้งานแบบฟรีและระดับพรีเมียม และอาจหยุดสนับสนุนระบบปฏิบัติการหรืออุปกรณ์รุ่นเก่า

คุณสามารถยุติข้อกำหนดฉบับนี้ได้ทุกเมื่อโดยการยกเลิกการสมัครสมาชิกและลบแอปออก เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของคุณ พร้อมการแจ้งให้ทราบเท่าที่สามารถทำได้ หากคุณละเมิดข้อกำหนดฉบับนี้ในสาระสำคัญ หากกฎหมายกำหนด หรือหากเรายุติการให้บริการแอป เนื่องจากตู้นิรภัยของคุณถูกเข้ารหัสไว้บนอุปกรณ์ของคุณและเราไม่ได้เก็บสำเนาใด ๆ ไว้ การยุติดังกล่าวจึงไม่ได้ลบตู้นิรภัยและไม่ได้ทำให้เราอ่านข้อมูลในนั้นได้ ข้อจำกัดสิทธิ์การใช้งาน ข้อปฏิเสธความรับผิด ข้อจำกัดความรับผิด และการชดใช้ค่าเสียหายยังคงมีผลบังคับต่อไปหลังการยุติ

ข้อจำกัดความรับผิด

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดฉบับนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเราต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อโกง หรือต่อสิ่งอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว:

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นความรับผิดบางประการ ดังนั้นบางส่วนของหัวข้อนี้อาจไม่มีผลบังคับกับคุณ และไม่มีข้อความใดในที่นี้ที่กระทบต่อสิทธิของผู้บริโภคตามกฎหมายซึ่งไม่อาจสละได้

การชดใช้ค่าเสียหาย

ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายแก่เราสำหรับข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายอันสมควรที่เกิดจากการใช้งานแอปโดยมิชอบด้วยกฎหมายของคุณ จากเนื้อหาที่คุณจัดเก็บหรือส่งผ่านแอป หรือจากการที่คุณละเมิดข้อกำหนดฉบับนี้ในสาระสำคัญ ข้อนี้ไม่มีผลบังคับในกรณีที่ข้อเรียกร้องเกิดจากการกระทำหรือการละเว้นการกระทำของเราเอง และไม่จำกัดการคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายที่คุณพึงได้รับ

ข้อกำหนดทั่วไป

หากข้อกำหนดข้อใดถูกวินิจฉัยว่าไม่อาจบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับ และข้อกำหนดนั้นจะถูกบังคับใช้ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต การที่เราไม่ได้บังคับใช้ข้อกำหนดข้อใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิในข้อกำหนดนั้น คุณไม่อาจโอนสิทธิตามข้อกำหนดฉบับนี้ได้ แต่เราอาจโอนสิทธิดังกล่าวได้ในกรณีที่เกี่ยวเนื่องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ หรือการขายสินทรัพย์ ข้อกำหนดฉบับนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับแอป และใช้แทนที่ฉบับก่อนหน้าทั้งหมด

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดฉบับนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดฉบับนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันทีที่เผยแพร่บนหน้านี้ โปรดตรวจสอบหน้านี้เป็นระยะ การใช้งานแอปต่อไปหลังจากมีการปรับปรุงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับที่ปรับปรุงแล้ว

ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ โปรดติดต่อเราที่ info@kruso.me