Όροι Χρήσης

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 17 Αυγούστου 2026

Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση του Valto για Android («η Εφαρμογή»), το οποίο αναπτύσσεται και λειτουργεί από την Mac Tech Team («εμείς», «εμάς», «μας») και διανέμεται μέσω του Google Play. Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή τη χρήση της Εφαρμογής τους αποδέχεστε. Η Πολιτική Απορρήτου μας εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε τις προσωπικές πληροφορίες και αποτελεί μέρος των παρόντων όρων.

Το Valto είναι ένα ασφαλές θησαυροφυλάκιο που κρυπτογραφεί τα δεδομένα σας στη συσκευή σας. Το βασικό θησαυροφυλάκιο διατίθεται προς το παρόν δωρεάν και υποστηρίζεται από διαφημίσεις, τις οποίες συμφωνείτε να λαμβάνετε χρησιμοποιώντας το. Το Valto Premium είναι μια προαιρετική συνδρομή επί πληρωμή που ξεκλειδώνει τις λειτουργίες Premium και καταργεί τις διαφημίσεις.

Άδεια χρήσης της Εφαρμογής

Υπό την επιφύλαξη των παρόντων όρων, σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής σε συσκευές που κατέχετε ή ελέγχετε, για δικούς σας προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς.

Η Εφαρμογή παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Εμείς και οι δικαιοπάροχοί μας διατηρούμε το σύνολο των δικαιωμάτων, τίτλων και συμφερόντων επί της ίδιας της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων του κώδικα, του σχεδιασμού, της ονομασίας και των εμπορικών σημάτων της.

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών, ή μεγαλύτεροι εάν η χώρα σας ορίζει υψηλότερο κατώτατο όριο ηλικίας για την αποδοχή όρων αυτού του είδους. Εάν δεν έχετε ενηλικιωθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του τόπου διαμονής σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο με τη συμμετοχή γονέα ή κηδεμόνα ο οποίος αποδέχεται τους παρόντες όρους.

Ο λογαριασμός σας Valto

Το μεγαλύτερο μέρος της Εφαρμογής λειτουργεί χωρίς λογαριασμό. Μπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να συνδέσετε λογαριασμό Google· η Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τι συνεπάγεται καθεμία από αυτές τις επιλογές. Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια κάθε λογαριασμού που συνδέετε.

Μπορείτε να αφαιρέσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας Valto μέσα από την Εφαρμογή. Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει τη συνδρομή σας και δεν διαγράφει το θησαυροφυλάκιο στη συσκευή σας.

Valto Premium: δοκιμαστική περίοδος, τιμή και αυτόματη ανανέωση

Το Premium διατίθεται ως εβδομαδιαία συνδρομή με αυτόματη ανανέωση, η οποία προσφέρεται, όπου υπάρχει σχετική επιλεξιμότητα, με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 3 ημερών. Το πρόγραμμα, η τιμή, η διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου και ο κύκλος χρέωσης που ισχύουν για εσάς εμφανίζονται στην Εφαρμογή προτού επιβεβαιώσετε την αγορά σας και τα στοιχεία αυτά υπερισχύουν κάθε ενδεικτικού παραδείγματος του παρόντος. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτομάτως για την ίδια τιμή και διάρκεια — στο τέλος της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου ή κάθε κύκλου χρέωσης — εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου.

Η επιλεξιμότητα για δοκιμαστική περίοδο καθορίζεται από το κατάστημα εφαρμογών και συνήθως περιορίζεται σε μία δοκιμή ανά λογαριασμό καταστήματος· επομένως, όσοι επιστρέφουν ως συνδρομητές ενδέχεται να χρεωθούν άμεσα, χωρίς δοκιμαστική περίοδο. Κάθε αχρησιμοποίητο τμήμα δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου χάνεται με την έναρξη συνδρομής επί πληρωμή.

Οι τιμές ενδέχεται να μεταβληθούν, με την επιφύλαξη κάθε εκ των προτέρων ειδοποίησης που απαιτεί το κατάστημα προτού μια μεταβολή επηρεάσει υφιστάμενο συνδρομητή. Οι προσφορές είναι χρονικά περιορισμένες και, ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να προσφέρουμε προστασία τιμής ή αναδρομικές επιστροφές χρημάτων για προγενέστερες αγορές, εάν μια τιμή μειωθεί αργότερα. Ενδέχεται να αναστείλουμε, να τροποποιήσουμε ή να τερματίσουμε ανά πάσα στιγμή οποιαδήποτε υπηρεσία παρέχεται δωρεάν.

Χρέωση και πληρωμή

Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό σας Google Play κατά την επιβεβαίωση της αγοράς και υποβάλλεται σε επεξεργασία εξ ολοκλήρου από την Google — ουδέποτε λαμβάνουμε ή αποθηκεύουμε τον αριθμό της κάρτας σας, τα τραπεζικά σας στοιχεία ή τη διεύθυνση χρέωσής σας. Η ανανέωση χρεώνεται εντός των 24 ωρών που προηγούνται της λήξης της τρέχουσας περιόδου, στο κόστος του πακέτου που επιλέξατε, πλέον τυχόν φόρων και τελών. Η Google ενδέχεται να προβεί σε προέγκριση του μέσου πληρωμής σας ενόψει μελλοντικών χρεώσεων.

Τα επιτρεπόμενα μέσα πληρωμής είναι εκείνα που τηρούνται στον λογαριασμό σας στο κατάστημα εφαρμογών. Εάν κάποιο απορριφθεί, το κατάστημα ενδέχεται να χρεώσει άλλο μέσο του λογαριασμού σας και να επαναλάβει την προσπάθεια κατά τη διάρκεια μιας περιόδου επανάληψης χρέωσης· εξακολουθείτε να ευθύνεστε για τυχόν ανείσπρακτες χρεώσεις. Όπου το κατάστημα χορηγεί περίοδο χάριτος, το Premium εξακολουθεί να λειτουργεί κατά τη διάρκειά της· διαφορετικά, η πρόσβαση ενδέχεται να ανασταλεί έως την εξόφληση του οφειλόμενου ποσού.

Διαχείριση και ακύρωση της συνδρομής σας

Η διαχείριση των συνδρομών γίνεται μέσω του λογαριασμού σας Google Play. Για να αποφύγετε την επόμενη χρέωση, η αυτόματη ανανέωση πρέπει να απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου· ο ίδιος κανόνας ισχύει και κατά τη διάρκεια της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου. Η απενεργοποίησή της σταματά τις μελλοντικές χρεώσεις, αλλά δεν τερματίζει πρόωρα την τρέχουσα περίοδο για την οποία έχετε πληρώσει — διατηρείτε το Premium έως τη λήξη της, ενώ οι περίοδοι για τις οποίες έχει καταβληθεί αντίτιμο δεν μπορούν να τερματιστούν στο μέσο του κύκλου. Η διαγραφή της Εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή σας· η ακύρωση πρέπει να γίνει μέσω του Google Play.

Τα δικαιώματα Premium συνδέονται με τον λογαριασμό καταστήματος που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά. Ενδέχεται να επαληθεύσουμε την αγορά σας μέσω της Google για την ενεργοποίηση και τη διατήρηση της πρόσβασης Premium.

Όταν λήγει το Premium

Όταν μια συνδρομή λήξει ή ακυρωθεί, οι λειτουργίες Premium παύουν να λειτουργούν και οι διαφημίσεις επανέρχονται. Το θησαυροφυλάκιό σας και όλα όσα περιέχει παραμένουν προσβάσιμα με το PIN, τον κωδικό πρόσβασης ή τα βιομετρικά σας στοιχεία, ανεξαρτήτως της κατάστασης της συνδρομής — η απώλεια του Premium ουδέποτε σας αποκλείει από τα δικά σας δεδομένα και ουδέποτε τα διαγράφει. Μη διαθέσιμες καθίστανται μόνο οι ίδιες οι λειτουργίες Premium.

Τα δεδομένα σας και τα διαπιστευτήριά σας

Το θησαυροφυλάκιό σας κρυπτογραφείται στη συσκευή σας με κλειδιά που παράγονται από το PIN ή τον κωδικό πρόσβασής σας. Δεν κατέχουμε το PIN σας, τον κωδικό πρόσβασής σας ή τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας και δεν μπορούμε να διαβάσουμε ή να ανακτήσουμε το περιεχόμενο του θησαυροφυλακίου σας. Εάν χάσετε τα διαπιστευτήριά σας και κάθε μέθοδο ανάκτησης που έχετε ορίσει, τα δεδομένα σας δεν μπορούν να ανακτηθούν ούτε από εμάς ούτε από οποιονδήποτε άλλον. Αναγνωρίζετε ότι δεδομένα μπορούν επίσης να απολεσθούν λόγω βλάβης υλικού, προβλημάτων του λειτουργικού συστήματος, ελαττωμάτων λογισμικού, τυχαίας διαγραφής, σφάλματος του χρήστη, κακόβουλου λογισμικού, υπηρεσίας τρίτου μέρους ή άλλων περιστάσεων που εκφεύγουν του εύλογου ελέγχου μας. Είστε υπεύθυνοι για τη φύλαξη των διαπιστευτηρίων σας και για τη διατήρηση δικών σας αντιγράφων ασφαλείας για οτιδήποτε δεν αντέχετε να χάσετε.

Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Χρησιμοποιούμε ισχυρή κρυπτογράφηση βιομηχανικού προτύπου, αλλά καμία μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης ή μετάδοσης δεν είναι απολύτως ασφαλής, ενώ δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα λειτουργία, ούτε συμβατότητα με κάθε συσκευή, λειτουργικό σύστημα ή υπηρεσία τρίτου μέρους. Κανένα μέτρο ασφαλείας δεν είναι απολύτως αποτελεσματικό: δεν μπορούμε να εγγυηθούμε προστασία από κάθε απόπειρα μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, από κακόβουλο λογισμικό, από φυσική παραβίαση της συσκευής σας ή από ευπάθεια που θα ανακαλυφθεί στο μέλλον. Η λειτουργία κάλυψης, η λειτουργία πανικού, το θησαυροφυλάκιο-δόλωμα και η καταγραφή εισβολέα αποτελούν αποτρεπτικά μέτρα και όχι εγγυήσεις μυστικότητας, και δεν πρέπει να επαφίεστε σε αυτά όπου η αποκάλυψη των δεδομένων σας θα σας εξέθετε σε κίνδυνο σοβαρής βλάβης.

Δεν φέρουμε ευθύνη για τη διαθεσιμότητα, την ασφάλεια, τις πολιτικές ή την απόδοση των υπηρεσιών τρίτων μερών στις οποίες στηρίζεται ή με τις οποίες συνδέεται η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των Google, Google Drive και Firebase.

Αποδεκτή χρήση

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο για νόμιμους προσωπικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται:

• να αποθηκεύετε ή να μεταδίδετε περιεχόμενο που είναι παράνομο ή που δεν έχετε δικαίωμα να κατέχετε·
• να αποκρύπτετε ή να καταστρέφετε αποδεικτικά στοιχεία εγκλήματος ή να παρακωλύετε νομική διαδικασία·
• να προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανίκευση, αποσυμπίληση, τροποποίηση ή αλλοίωση της Εφαρμογής, εκτός εάν ο νόμος το επιτρέπει ρητώς·
• να παρακάμπτετε την κρυπτογράφηση, την ταυτοποίηση, τους περιορισμούς πρόσβασης σε λειτουργίες ή τα δικαιώματα συνδρομής, ή να χρησιμοποιείτε πλαστές αποδείξεις ή διακριτικά αγοράς· ή
• να παρεμβαίνετε, να υπερφορτώνετε ή να επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στους διακομιστές μας ή σε οποιαδήποτε υπηρεσία στην οποία στηρίζεται η Εφαρμογή.

Προαιρετικές λειτουργίες που αφορούν άλλα πρόσωπα. Η καταγραφή εισβολέα φωτογραφίζει όποιον κρατά τη συσκευή σας και καταγράφει το PIN που πληκτρολόγησε. Οι νόμοι για τη φωτογράφηση και την καταγραφή άλλων προσώπων, καθώς και για την αποθήκευση των στοιχείων επικοινωνίας τους, διαφέρουν ανά χώρα — η νόμιμη χρήση αυτών των λειτουργιών αποτελεί δική σας ευθύνη.

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση όπου ευλόγως πιστεύουμε ότι έχουν παραβιαστεί οι παρόντες όροι ή ο νόμος.

Αλλαγές στην Εφαρμογή και τερματισμός

Αναπτύσσουμε συνεχώς την Εφαρμογή και ενδέχεται να προσθέσουμε, να αλλάξουμε ή να αφαιρέσουμε λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της μετακίνησης μιας λειτουργίας μεταξύ της δωρεάν έκδοσης και της έκδοσης Premium, καθώς και να παύσουμε την υποστήριξη παλαιότερων λειτουργικών συστημάτων ή συσκευών.

Μπορείτε να τερματίσετε τους παρόντες όρους ανά πάσα στιγμή, ακυρώνοντας κάθε συνδρομή και διαγράφοντας την Εφαρμογή. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας, με προειδοποίηση όπου αυτό είναι εφικτό, εάν παραβιάσετε ουσιωδώς τους παρόντες όρους, εάν το απαιτεί ο νόμος ή εάν διακόψουμε την Εφαρμογή. Επειδή το θησαυροφυλάκιό σας είναι κρυπτογραφημένο στη συσκευή σας και δεν κατέχουμε κανένα αντίγραφο, ο τερματισμός ούτε το διαγράφει ούτε μας επιτρέπει να το διαβάσουμε. Οι περιορισμοί της άδειας χρήσης, οι αποποιήσεις ευθύνης, ο περιορισμός ευθύνης και η αποζημίωση εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τον τερματισμό.

Περιορισμός ευθύνης

Ουδεμία διάταξη των παρόντων όρων αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια, για απάτη ή για οτιδήποτε άλλο δεν μπορεί νομίμως να αποκλειστεί. Υπό την επιφύλαξη των ανωτέρω:

• Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, αποποιούμαστε κάθε σιωπηρή εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων της εμπορευσιμότητας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και της μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων.
• Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, ούτε για απώλεια δεδομένων, κερδών, εσόδων ή φήμης.
• Η συνολική μας ευθύνη για όλες τις αξιώσεις που σχετίζονται με την Εφαρμογή περιορίζεται στο μεγαλύτερο ποσό μεταξύ όσων μας καταβάλατε κατά τους δώδεκα μήνες που προηγήθηκαν της γένεσης της αξίωσης και του ποσού των USD 50.
• Δεν ευθυνόμαστε για δεδομένα που δεν μπορείτε να ανακτήσετε μετά την απώλεια των διαπιστευτηρίων σας, ούτε για απώλεια ή έκθεση που προκαλείται από κάποιον που απέκτησε πρόσβαση στην ξεκλείδωτη συσκευή σας, από τις δικές σας επιλογές διαμόρφωσης ή από υπηρεσία τρίτου μέρους που συνδέετε, όπως το Google Drive.

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν συγκεκριμένους αποκλεισμούς, επομένως τμήματα της παρούσας ενότητας ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς, ενώ τίποτε από τα ανωτέρω δεν θίγει τα εκ του νόμου δικαιώματα των καταναλωτών τα οποία δεν επιδέχονται παραίτηση.

Αποζημίωση

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε για αξιώσεις, ζημίες και εύλογα έξοδα που προκύπτουν από την παράνομη εκ μέρους σας χρήση της Εφαρμογής, από περιεχόμενο που αποθηκεύετε ή μεταδίδετε μέσω αυτής ή από ουσιώδη παράβαση των παρόντων όρων εκ μέρους σας. Τα ανωτέρω δεν ισχύουν όταν η αξίωση απορρέει από δική μας πράξη ή παράλειψη και δεν περιορίζουν τυχόν αναγκαστικού δικαίου προστασία των καταναλωτών που σας παρέχεται.

Γενικές διατάξεις

Εάν κάποια διάταξη κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ και η διάταξη αυτή εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπόμενο βαθμό. Η παράλειψή μας να επιβάλουμε μια διάταξη δεν συνιστά παραίτηση από αυτήν. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε τους παρόντες όρους· εμείς μπορούμε να τους εκχωρήσουμε στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων. Οι παρόντες όροι και η Πολιτική Απορρήτου συνιστούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς σχετικά με την Εφαρμογή και αντικαθιστούν κάθε προγενέστερη έκδοση.

Αλλαγές στους παρόντες όρους

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες όρους κατά καιρούς. Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ με τη δημοσίευσή τους στη σελίδα αυτή. Παρακαλούμε να ελέγχετε περιοδικά τη σελίδα αυτή. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά από μια ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεστε τους επικαιροποιημένους όρους.

Επικοινωνήστε μαζί μας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους Χρήσης, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση info@kruso.me